ПРАВИЛА

Правила и условия работы интернет-магазина MTT System

Правила інтернет-магазину MTT System

що визначають, зокрема, правила укладення договорів купівлі-продажу через Магазин та містять найважливішу інформацію про Продавця, Магазин, а також про права Споживача.

 

ЗМІСТ
§ 1 Визначення
§ 2 Контакти з Продавцем
§ 3 Технічні вимоги
§ 4 Покупки в Магазині
§ 5 Оплата
§ 6 Виконання замовлення
§ 7 Завдаток за сервісну послугу
§ 8 Право відмови від договору
§ 9 Винятки з права відмови від договору
§ 10 Рекламації
§ 11 Персональні дані
§ 12 Застереження
§ 13 Положення щодо Покупців, які не є Споживачами

Додаток № 1: Зразок форми відмови від договору (англійська мова)

Додаток № 2: Форма рекламації (англійська мова)

 

 

§ 1 ВИЗНАЧЕННЯ

Робочі дні – дні з понеділка по п'ятницю, за винятком державних святкових днів.
Обліковий запис (Кабінет) – врегульована окремими правилами безкоштовна функція Магазину (послуга, що надається електронним шляхом), завдяки якій Покупець може створити в Магазині свій індивідуальний обліковий запис.
Споживач – споживач у розумінні положень Цивільного кодексу Польщі.

Контрагент – суб'єкт, який здійснює покупку в Магазині у зв'язку зі своєю господарською діяльністю.
Покупець – будь-який суб'єкт, який здійснює покупки в Магазині.
Правила – ці правила.
Магазин – інтернет-магазин MTT System, що ведеться Продавцем за адресою https://mttsystem.pl/oferta
Продавець – MTT System sp. z o. o. з юридичною адресою: ul. Ignacego Daszyńskiego 343C, 44-151 Gliwice, внесена до Національного судового реєстру (KRS) – реєстру підприємців – Районним судом м. Глівіце, X Господарський відділ Національного судового реєстру, за номером KRS 0000433943, податковий номер (NIP) 6312647068, статистичний номер (REGON) 243054810, статутний капітал 5000,00 злотих, сплачений капітал 5000,00 злотих.

 

 

§ 2 КОНТАКТИ З ПРОДАВЦЕМ

  1. Поштова адреса: ul. Ignacego Daszyńskiego 343C, 44-151 Gliwice
  2. Електронна адреса: biuro@mttsystem.pl
  3. Телефон: 32 724 44 20

 

 

§ 3 ТЕХНІЧНІ ВИМОГИ

  1. Для належного функціонування Магазину потрібні:
    • пристрій з доступом до Інтернету
    • інтернет-браузер, що підтримує JavaScript та файли cookie.
  2. Для оформлення замовлення в Магазині, крім вимог, зазначених у п. 1, необхідна активна електронна адреса.

 

 

§ 4 ПОКУПКИ В МАГАЗИНІ

  1. Ціни на товари, зазначені в Магазині, є повними цінами за товар.
  2. Продавець звертає увагу, що загальна вартість замовлення складається з зазначеної в Магазині ціни товару та, якщо це застосовно, вартості доставки товару.
  3. Обраний для покупки товар необхідно додати до кошика в Магазині.
  4. Потім Покупець обирає з доступних у Магазині варіантів спосіб доставки товару та метод оплати замовлення, а також вказує дані, необхідні для виконання замовлення.
  5. Замовлення вважається оформленим у момент підтвердження його змісту та прийняття Правил Покупцем.
  6. Оформлення замовлення рівнозначне укладенню договору купівлі-продажу між Покупцем та Продавцем.
  7. Продавець надасть Споживачу підтвердження укладення договору купівлі-продажу на постійному носії не пізніше моменту доставки товару.
  8. Покупець може зареєструватися в Магазині, тобто створити в ньому Обліковий запис, або здійснювати покупки без реєстрації, вказуючи свої дані під час кожного замовлення.

 

 

§ 5 ОПЛАТА

  1. За оформлене замовлення можна заплатити, залежно від вибору Покупця:
    1. звичайним банківським переказом на рахунок Продавця.
    2. через платіжну платформу:
      • Przelewy24
    3. накладеним платежем, тобто карткою або готівкою в момент доставки товару Покупцю.
    4. готівкою в момент особистого отримання товару.
  2. Якщо Покупець обрав передоплату, за замовлення необхідно розрахуватися протягом 1 Робочого дня з моменту оформлення замовлення.
  3. Продавець інформує, що для деяких методів оплати, з огляду на їх специфіку, оплата замовлення цим методом можлива виключно одразу після оформлення замовлення.
  4. Здійснюючи покупки в Магазині, Покупець погоджується на використання Продавцем електронних рахунків-фактур. Покупець має право відкликати свою згоду.

 

 

§ 6 ВИКОНАННЯ ЗАМОВЛЕННЯ

  1. Продавець зобов'язаний доставити товар без дефектів.
  2. Термін виконання замовлення вказаний у Магазині (як правило, не довше 2 робочих днів з моменту оплати за товар).
  3. Якщо Покупець обрав передоплату замовлення, Продавець розпочне виконання замовлення після його оплати.
  4. Якщо в рамках одного замовлення Покупець придбав товари з різними термінами виконання, замовлення буде виконано в термін, застосовний до товару з найдовшим терміном.
  5. Країни, на території яких здійснюється доставка:
    • Польща
    • Австрія
    • Бельгія
    • Боснія і Герцеговина
    • Болгарія
    • Хорватія
    • Чехія
    • Данія
    • Естонія
    • Фінляндія
    • Франція
    • Гернсі
    • Греція
    • Іспанія
    • Нідерланди
    • Ірландія
    • Джерсі
    • Ліхтенштейн
    • Литва
    • Люксембург
    • Латвія
    • Німеччина
    • Норвегія
    • Португалія
    • Румунія
    • Словаччина
    • Словенія
    • Швейцарія
    • Швеція
    • Велика Британія та Північна Ірландія
    • Італія

 

    6. Товари, придбані в Магазині, доставляються залежно від обраного Покупцем способу доставки:

  • кур'єрською службою DPD/InPost
  • через посилку в поштоматі InPost

    7. Покупець може особисто отримати товар за місцезнаходженням компанії в години її роботи.

    8. У разі обрання Покупцем особистого отримання, товар буде готовий до отримання у вказаний термін виконання замовлення, а якщо Продавець вказав термін відправлення товару – у цей термін.

    9. У разі обрання клієнтом способу оплати банківським переказом, термін виконання замовлення відраховується з дня зарахування коштів на банківський рахунок або розрахунковий рахунок Продавця.

 

 

§ 7 ЗАВДАТОК ЗА СЕРВІСНУ ПОСЛУГУ

  1. У випадку сервісних послуг, що вимагають бронювання дати візиту, замовлення запчастин або матеріалів для конкретного Клієнта, Сервіс MTT System залишає за собою право стягнути завдаток на рахунок узгодженої послуги. Розмір завдатку встановлюється індивідуально та повідомляється Клієнту до підтвердження дати візиту.
  2. Сплачений завдаток зараховується до кінцевої вартості виконаної послуги.
  3. У разі відмови Клієнта від узгодженого візиту, повідомленої щонайменше за 7 календарних днів до призначеної дати, сплачений завдаток повертається в повному обсязі або, за бажанням Клієнта, може бути перенесений на нову узгоджену дату візиту.
  4. У разі відмови Клієнта від узгодженого візиту, повідомленої пізніше ніж за 7 днів до призначеної дати, а також у разі неявки Клієнта у призначений термін без попереднього повідомлення, сплачений завдаток не повертається. Завдаток переходить на користь Сервісу як компенсація витрат на бронювання дати, замовлених запчастин чи матеріалів, а також втраченої можливості надати цей термін іншому Клієнту.
  5. Зміна дати візиту, заявлена з випередженням менше ніж 7 днів, для цілей цього параграфа розглядається як відмова від первинної дати, якщо Сервіс у конкретному випадку не вирішить інакше.

 

 

§ 8 ПРАВО ВІДМОВИ ВІД ДОГОВОРУ

  1. Споживач має право відмовитися від договору, укладеного з Продавцем через Магазин, з урахуванням § 9 Правил, протягом 14 днів без зазначення будь-якої причини, відповідно до Закону Польщі про права споживачів від 30 травня 2014 р. (Вісник законів 2014 р., поз. 827 із змінами).

2. Термін для відмови від договору закінчується через 14 днів з дня,

  1. у який Споживач вступив у володіння товаром або в який третя особа, інша ніж перевізник і вказана Споживачем, вступила у володіння цим товаром.
  2. у який Споживач вступив у володіння останньою з речей або в який третя особа, інша ніж перевізник і вказана Споживачем, вступила у володіння останньою з речей, у випадку договору, що зобов'язує до передачі права власності на кілька речей, які постачаються окремо.
  3. укладення договору – у випадку договору про надання цифрового контенту.
  1. Щоб Споживач міг скористатися правом відмови від договору, він повинен повідомити Продавця, використовуючи дані, вказані в § 2 Правил, про своє рішення відмовитися від договору шляхом однозначної заяви (повідомлення електронною поштою або телефоном).

4. Споживач зобов'язаний додати форму відмови від договору, розміщену внизу сторінки в розділі «ІНФОРМАЦІЯ – Повернення та рекламації».

5.  У випадку продажу суб'єктам, що ведуть господарську діяльність (B2B), право відмови від договору не діє, якщо Продавець не вирішить інакше. Повернення товару в рамках продажу B2B може бути не визнане.

 


НАСЛІДКИ ВІДМОВИ ВІД ДОГОВОРУ

6. У разі відмови від укладеного договору Продавець повертає Споживачу отримані від нього платежі за товар (без вартості транспортування) невідкладно, але в будь-якому разі не пізніше 14 днів з дня, коли повернений товар прибув на вказану адресу для повернення.

7.  Повернення коштів Продавець здійснить за допомогою таких самих способів оплати, які були використані Споживачем у первинній транзакції, якщо Споживач не погодиться на інше рішення; у будь-якому разі Споживач не понесе жодних витрат у зв'язку з цим поверненням.

8.  Продавець просить повертати товар за адресою: ul. I. Daszyńskiego 343C, 44-151 Gliwice, невідкладно, але в будь-якому разі не пізніше 14 днів з дня, коли Споживач отримав замовлений товар.

10.  Споживач несе безпосередні витрати на повернення товару.

11.  Споживач відповідає лише за зменшення вартості товару, що виникло внаслідок користування ним у спосіб, інший ніж це було необхідно для встановлення характеру, властивостей та функціонування товару.

12.  Якщо товар через свій характер не може бути відправлений назад у звичайному порядку поштою, Споживач також повинен понести безпосередні витрати на повернення товару. Про орієнтовний розмір цих витрат Споживач буде поінформований Продавцем в описі товару в Магазині або під час оформлення замовлення.

 

 

§ 10 РЕКЛАМАЦІЇ

  1. У разі виявлення дефекту товару Покупець має можливість пред'явити рекламацію на дефектний товар на підставі гарантії відповідності (rękojmia), врегульованої Цивільним кодексом, або гарантії, якщо така була надана.
  2. Користуючись гарантією відповідності, Покупець може, на умовах та в термінах, визначених Цивільним кодексом:
    1. подати заяву про зниження ціни,
    2. у разі суттєвого дефекту – подати заяву про відмову від договору,
    3. вимагати заміни речі на річ без дефектів,
    4. вимагати усунення дефекту.
  3. Продавець просить подавати рекламації на підставі гарантії відповідності на поштову або електронну адресу, вказану в § 2 Правил.
  4. Якщо виявиться, що для розгляду рекламації необхідно доставити товар, що рекламується, Продавцю, Покупець зобов'язаний доставити цей товар, у випадку Споживача – за рахунок Продавця, на адресу ul. Ignacego Daszyńskiego 343C, 44-151 Gliwice
  5. Якщо на товар додатково була надана гарантія, інформація про неї, а також про її умови, доступна в описі товару в Магазині.
  6. Рекламації щодо функціонування Магазину слід направляти на електронну адресу, вказану в § 2 Правил.
  7. Розгляд рекламації Продавцем відбудеться протягом 14 днів.
  8. Форма та правила подання рекламацій містяться в розділі внизу сторінки «ІНФОРМАЦІЯ – Повернення та рекламації».

 

 

§ ПОЗАСУДОВІ СПОСОБИ РОЗГЛЯДУ РЕКЛАМАЦІЙ ТА ВРЕГУЛЮВАННЯ ВИМОГ

Якщо процедура розгляду рекламації не принесе очікуваного Споживачем результату, Споживач може скористатися, зокрема:

  1. медіацією, що проводиться відповідним за територією Воєводським інспекторатом торгової інспекції, до якого слід звернутися із заявою про медіацію. Як правило, процедура безкоштовна. Перелік інспекторатів наведено тут: https://www.uokik.gov.pl/wazne_adresy.php#faq595;
  2. допомогою відповідного за територією постійного третейського суду для споживачів, що діє при Воєводському інспектораті торгової інспекції, до якого слід подати заяву про розгляд справи третейським судом. Як правило, процедура безкоштовна. Перелік судів доступний за адресою: https://www.uokik.gov.pl/wazne_adresy.php#faq596;
  3. безкоштовною допомогою міського або повітового Речника з прав споживачів;
  4. інтернет-платформою ODR, доступною за адресою: https://ec.europa.eu/consumers/odr/main/?event=main.home.howitworks.

 

 

§ 11 ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ

  1. Адміністратором персональних даних, наданих Покупцем під час користування Магазином, є Продавець. Детальна інформація щодо обробки персональних даних Продавцем – у тому числі про інші цілі та підстави обробки даних, а також про одержувачів даних – міститься в доступній на сайті [www.mttsystem.pl](https://www.mttsystem.pl) Політиці конфіденційності – з огляду на принцип прозорості, закладений у Загальному регламенті Європейського парламенту та Ради (ЄС) про захист даних – «GDPR».
  2. Метою обробки даних Покупця, наданих у зв'язку з покупками в Магазині, є виконання замовлень. Підставою для обробки персональних даних у цьому випадку є:
    • договір купівлі-продажу або дії, вжиті на вимогу Покупця, спрямовані на його укладення (ст. 6 п. 1 літ. b GDPR),
    • покладений на Продавця юридичний обов'язок, пов'язаний з бухгалтерським обліком (ст. 6 п. 1 літ. c), а також
    • законний інтерес Продавця, що полягає в обробці даних з метою встановлення, пред'явлення чи захисту можливих вимог (ст. 6 п. 1 літ. f GDPR).
  3. Надання даних Покупцем є добровільним, але водночас необхідним для укладення договору купівлі-продажу. Ненадання даних унеможливить укладення договору купівлі-продажу в Магазині.
  4. Дані Покупця, надані у зв'язку з покупками в Магазині, оброблятимуться до моменту, коли:
    • договір купівлі-продажу, укладений між Покупцем та Продавцем, перестане діяти;
    • на Продавця перестане покладатися юридичний обов'язок, що зобов'язує його обробляти дані Покупця;
    • зникне можливість пред'явлення вимог Покупцем або Продавцем, пов'язаних з договором купівлі-продажу, укладеним через Магазин;
    • буде прийнято заперечення Покупця щодо обробки його персональних даних – у випадку, коли підставою обробки даних був законний інтерес Продавця

– залежно від того, що застосовується в конкретному випадку та що настане пізніше.

    5. Покупець має право вимагати:

  • доступу до своїх персональних даних,
  • їх виправлення,
  • їх видалення,
  • обмеження обробки,
  • перенесення даних до іншого адміністратора
    а також має право:
  • у будь-який момент заявити заперечення щодо обробки даних, що стосуються його, з причин, пов'язаних з його особливою ситуацією, – щодо обробки його персональних даних, заснованої на ст. 6 п. 1 літ. f GDPR (тобто на законних інтересах, що реалізуються адміністратором).

    6. Для реалізації своїх прав Покупцю слід звернутися до Продавця, використовуючи дані з § 2 Правил.

    7. Якщо Покупець вважає, що його дані обробляються незаконно, Покупець може подати скаргу Голові Управління із захисту персональних даних Польщі.

 

 

§ 12 ЗАСТЕРЕЖЕННЯ

  1. Покупцю заборонено надавати контент протиправного характеру.
  2. Кожне замовлення, оформлене в Магазині, становить окремий договір купівлі-продажу і вимагає окремого прийняття Правил. Договір укладається на строк та з метою виконання замовлення.
  3. Договори, що укладаються на підставі цих Правил, укладаються польською мовою.
  4. Жодне з положень цих Правил не виключає та жодним чином не обмежує права Споживача, що випливають з положень законодавства.
  5. Положення щодо товарів та договору купівлі-продажу застосовуються відповідно до цифрового контенту та договору про надання цифрового контенту, якщо Правила не визначають ці питання окремо.

 

 

§ 13 ПОЛОЖЕННЯ ЩОДО ПОКУПЦІВ, ЯКІ НЕ Є СПОЖИВАЧАМИ

  1. Право відмови від договору, укладеного на відстані, не належить суб'єкту, іншому ніж Споживач (якщо Продавець не вирішить інакше).
  2. Будь-яка відповідальність Продавця перед Покупцем, який не є Споживачем, у межах, дозволених законом, виключається.
  3. У разі можливого спору з Покупцем, який не є Споживачем, компетентним буде суд за місцезнаходженням Продавця.

 

 

 

ПРАВИЛА ОБЛІКОВОГО ЗАПИСУ

в магазині MTT System

 

ЗМІСТ
§ 1 Визначення
§ 2 Контакти з Продавцем
§ 3 Технічні вимоги
§ 4 Обліковий запис
§ 5 Рекламації
§ 6 Персональні дані
§ 7 Застереження

 

 

§ 1 ВИЗНАЧЕННЯ

Обліковий запис – врегульована цими правилами безкоштовна функція Магазину (послуга), завдяки якій Покупець може створити в Магазині свій індивідуальний обліковий запис.
Покупець - будь-який суб'єкт, який здійснює покупки в Магазині.
Магазин – інтернет-магазин MTT System, що ведеться Продавцем за адресою https://mttsystem.pl/oferta
Продавець – MTT System Sp. z o.o. з юридичною адресою: ul. Ignacego Daszyńskiego 343C, 44-151 Gliwice, внесена до Національного судового реєстру (KRS) – реєстру підприємців – Районним судом м. Глівіце, X Господарський відділ Національного судового реєстру, за номером KRS 0000433943, податковий номер (NIP) 6312647068, статистичний номер (REGON) 243054810, статутний капітал 5000,00 злотих, сплачений капітал 5000,00 злотих.

 

 

§ 2 КОНТАКТИ З ПРОДАВЦЕМ

  1. Поштова адреса: ul. Ignacego Daszyńskiego 343C, 44-151 Gliwice
  2. Електронна адреса: biuro@mttsystem.pl
  3. Телефон: 32 724 44 20

 

 

§ 3 ТЕХНІЧНІ ВИМОГИ

  1. Для належного функціонування та створення Облікового запису потрібні:
    • активна електронна адреса
    • пристрій з доступом до Інтернету
    • інтернет-браузер, що підтримує JavaScript та файли cookie

 

 

§ 4 ОБЛІКОВИЙ ЗАПИС

  1. Створення Облікового запису є повністю добровільним і залежить від волі Покупця.
  2. Обліковий запис надає Покупцю додаткові можливості, такі як: перегляд історії замовлень, оформлених Покупцем у Магазині, перевірка статусу замовлення чи самостійне редагування даних Покупця.
  3. Для створення Облікового запису необхідно заповнити відповідну форму в Магазині.
  4. У момент створення Облікового запису між Покупцем та Продавцем укладається безстроковий договір щодо ведення Облікового запису на умовах, вказаних у цих правилах.
  5. Покупець може в будь-який момент відмовитися від Облікового запису без будь-яких витрат.
  6. Для відмови від Облікового запису необхідно надіслати свою відмову Продавцю на електронну адресу: biuro@mttsystem.pl, наслідком чого буде негайне видалення Облікового запису та розірвання договору щодо ведення Облікового запису.

 

 

§ 5 РЕКЛАМАЦІЇ

  1. Рекламації щодо функціонування Облікового запису слід направляти на електронну адресу biuro@mttsystem.pl
  2. Розгляд рекламації Продавцем відбудеться протягом 14 днів.

    ПОЗАСУДОВІ СПОСОБИ РОЗГЛЯДУ РЕКЛАМАЦІЙ ТА ВРЕГУЛЮВАННЯ ВИМОГ
  3. Якщо процедура розгляду рекламації не принесе очікуваного Споживачем результату, Споживач може скористатися, зокрема:
    1. медіацією, що проводиться відповідним за територією Воєводським інспекторатом торгової інспекції, до якого слід звернутися із заявою про медіацію. Як правило, процедура безкоштовна. Перелік інспекторатів наведено тут: https://www.uokik.gov.pl/wazne_adresy.php#faq595;
    2. допомогою відповідного за територією постійного третейського суду для споживачів, що діє при Воєводському інспектораті торгової інспекції, до якого слід подати заяву про розгляд справи третейським судом. Як правило, процедура безкоштовна. Перелік судів доступний за адресою: https://www.uokik.gov.pl/wazne_adresy.php#faq596;
    3. безкоштовною допомогою міського або повітового Речника з прав споживачів;
    4. інтернет-платформою ODR, доступною за адресою: https://ec.europa.eu/consumers/odr/main/?event=main.home.howitworks.

 

 

§ 6 ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ

  1. Адміністратором персональних даних, наданих Покупцем під час користування Обліковим записом, є Продавець. Детальна інформація щодо обробки персональних даних Продавцем – у тому числі про інші цілі та підстави обробки даних, а також про одержувачів даних – міститься в доступній у Магазині Політиці конфіденційності – з огляду на принцип прозорості, закладений у Загальному регламенті Європейського парламенту та Ради (ЄС) про захист даних – «GDPR».
  2. Метою обробки даних Покупця є ведення Облікового запису. Підставою для обробки персональних даних у цьому випадку є договір про надання послуги або дії, вжиті на вимогу Покупця, спрямовані на його укладення (ст. 6 п. 1 літ. b GDPR), а також законний інтерес Продавця, що полягає в обробці даних з метою встановлення, пред'явлення чи захисту можливих вимог (ст. 6 п. 1 літ. f GDPR).
  3. Надання даних Покупцем є добровільним, але водночас необхідним для ведення Облікового запису. Ненадання даних означає, що Продавець не зможе надавати послугу ведення Облікового запису.
  4. Дані Покупця оброблятимуться до моменту, коли:
    1. Обліковий запис буде видалено Покупцем або Продавцем на вимогу Покупця;
    2. зникне можливість пред'явлення вимог Покупцем або Продавцем, пов'язаних з Обліковим записом;
    3. буде прийнято заперечення Покупця щодо обробки його персональних даних – у випадку, коли підставою обробки даних був законний інтерес Продавця

– залежно від того, що застосовується в конкретному випадку та що настане пізніше.

    5. Покупець має право вимагати:

доступу до своїх персональних даних,

  1. їх виправлення,
  2. їх видалення,
  3. обмеження обробки,
  4. перенесення даних до іншого адміністратора
    а також має право:
  5. у будь-який момент заявити заперечення щодо обробки даних, що стосуються його, з причин, пов'язаних з його особливою ситуацією, – щодо обробки його персональних даних, заснованої на ст. 6 п. 1 літ. f GDPR (тобто на законних інтересах, що реалізуються адміністратором).
  6. Для реалізації своїх прав Покупцю слід звернутися до Продавця.
  7. Якщо Покупець вважає, що його дані обробляються незаконно, Покупець може подати скаргу Голові Управління із захисту персональних даних Польщі.

 

 

§ 7 ЗАСТЕРЕЖЕННЯ

  1. Покупцю заборонено надавати контент протиправного характеру.
  2. Договір щодо ведення Облікового запису укладається польською мовою.
  3. У разі виникнення важливих причин, зазначених у п. 4, Продавець має право змінити ці правила Облікового запису.
  4. Важливими причинами, зазначеними в п. 3, є:
    1. необхідність приведення Магазину у відповідність до положень законодавства, що застосовуються до діяльності Магазину
    2. покращення безпеки наданої послуги
    3. зміна функціональності Облікового запису, що вимагає внесення змін до правил Облікового запису.
  5. Покупець буде поінформований про заплановану зміну правил Облікового запису щонайменше за 7 днів до набрання нею чинності електронним листом, надісланим на адресу, прив'язану до Облікового запису.
  6. Якщо Покупець не погодиться із запланованою зміною, йому слід повідомити про це Продавця, надіславши відповідне повідомлення на електронну адресу Продавця biuro@mttsystem.pl, наслідком чого буде розірвання договору щодо ведення Облікового запису з моменту набрання чинності запланованою зміною або раніше, якщо Покупець подасть таку вимогу.
  7. Якщо Покупець не заявить заперечення щодо запланованої зміни до моменту набрання нею чинності, вважається, що він її приймає, що не є перешкодою для розірвання договору в майбутньому.
  8. У разі можливого спору з Покупцем, який не є Споживачем, компетентним буде суд за місцезнаходженням Продавця.
  9. Жодне з положень цих правил не виключає та жодним чином не обмежує права Споживача, що випливають з положень законодавства.




 

ПРАВИЛА РОЗСИЛКИ NEWSLETTER

магазину MTT System

 

 

§ 1 ВИЗНАЧЕННЯ

Споживач – споживач у розумінні положень Цивільного кодексу Польщі.
Newsletter (розсилка) – безкоштовна послуга, що надається електронним шляхом, завдяки якій Отримувач послуги може отримувати від Виконавця послуги електронним шляхом попередньо замовлені повідомлення щодо Магазину, у тому числі інформацію про пропозиції, акції та новинки в Магазині.
Магазин – інтернет-магазин MTT System, що ведеться Виконавцем послуги за адресою https://mttsystem.pl/oferta

Виконавець послуги - MTT System Sp. z o.o. з юридичною адресою: ul. Ignacego Daszyńskiego 343C, 44-151 Gliwice, внесена до Національного судового реєстру (KRS) – реєстру підприємців – Районним судом м. Глівіце, X Господарський відділ Національного судового реєстру, за номером KRS 0000433943, податковий номер (NIP) 6312647068, статистичний номер (REGON) 243054810, статутний капітал 5000,00 злотих, сплачений капітал 5000,00 злотих.
Отримувач послуги - будь-який суб'єкт, що користується послугою Newsletter.

 

 

§ 2 Newsletter

  1. Отримувач послуги може добровільно скористатися послугою Newsletter.
  2. Для користування послугою Newsletter необхідний пристрій з інтернет-браузером останньої версії, що підтримує JavaScript та файли cookie, з доступом до мережі Інтернет, а також активна електронна адреса.
  3. Електронні листи, що надсилаються в рамках цієї послуги, будуть надсилатися на електронну адресу, вказану Отримувачем послуги в момент підписки на Newsletter.
  4. Для укладення договору та підписки на послугу Newsletter Отримувач послуги на першому кроці вказує у відведеному для цього місці в Магазині свою електронну адресу, на яку він хоче отримувати повідомлення, що надсилаються в рамках Newsletter. У момент підписки на Newsletter укладається договір про надання послуги, і Виконавець послуги розпочне її надання Отримувачу послуги – з урахуванням п. 5.
  5. Для належного надання послуги Newsletter Отримувач послуги зобов'язаний вказати свою правильну електронну адресу.
  6. У повідомленнях, що надсилаються в рамках Newsletter, буде міститися інформація про можливість відписки, а також посилання для відписки.
  7. Отримувач послуги може відписатися від Newsletter без зазначення причини та без будь-яких витрат у будь-який момент, скориставшись опцією, зазначеною в п. 6, або надіславши повідомлення на електронну адресу Виконавця послуги: biuro@mttsystem.pl
  8. Використання Отримувачем послуги посилання для відписки від Newsletter або надсилання повідомлення з вимогою відписки від Newsletter призведе до негайного розірвання договору щодо надання цієї послуги.

 

 

§ 3 Рекламації

  1. Рекламації щодо Newsletter слід подавати Виконавцю послуги на електронну адресу: biuro@mttsystem.pl
  2. Виконавець послуги відповість на рекламацію протягом 14 днів з моменту отримання заяви про рекламацію.

    ПОЗАСУДОВІ СПОСОБИ РОЗГЛЯДУ РЕКЛАМАЦІЙ ТА ВРЕГУЛЮВАННЯ ВИМОГ
  3. Якщо процедура розгляду рекламації не принесе результату, очікуваного Отримувачем послуги, який є Споживачем, Споживач може скористатися, зокрема:
    1. медіацією, що проводиться відповідним за територією Воєводським інспекторатом торгової інспекції, до якого слід звернутися із заявою про медіацію. Як правило, процедура безкоштовна. Перелік інспекторатів наведено тут: https://www.uokik.gov.pl/wazne_adresy.php#faq595;
    2. допомогою відповідного за територією постійного третейського суду для споживачів, що діє при Воєводському інспектораті торгової інспекції, до якого слід подати заяву про розгляд справи третейським судом. Як правило, процедура безкоштовна. Перелік судів доступний за адресою: https://www.uokik.gov.pl/wazne_adresy.php#faq596;
    3. безкоштовною допомогою міського або повітового Речника з прав споживачів;
    4. інтернет-платформою ODR, доступною за адресою: https://ec.europa.eu/consumers/odr/main/?event=main.home.howitworks.

 

 

§ 4 Персональні дані

  1. Адміністратором персональних даних, наданих Отримувачем послуги у зв'язку з підпискою на Newsletter, є Виконавець послуги. Детальна інформація щодо обробки персональних даних Виконавцем послуги – у тому числі про інші цілі та підстави обробки даних, а також про одержувачів даних – міститься в доступній у Магазині Політиці конфіденційності – з огляду на принцип прозорості, закладений у Загальному регламенті Європейського парламенту та Ради (ЄС) про захист даних – «GDPR».
  2. Метою обробки даних Отримувача послуги є розсилка Newsletter. Підставою для обробки персональних даних у цьому випадку є договір про надання послуги або дії, вжиті на вимогу Отримувача послуги, спрямовані на його укладення (ст. 6 п. 1 літ. b GDPR), а також законний інтерес Виконавця послуги, що полягає в обробці даних з метою встановлення, пред'явлення чи захисту можливих вимог (ст. 6 п. 1 літ. f GDPR).
  3. Надання даних Отримувачем послуги є добровільним, але водночас необхідним для надання послуги Newsletter. Ненадання даних означає, що Виконавець послуги не зможе надавати цю послугу.
  4. Дані Отримувача послуги оброблятимуться до моменту, коли:
    1. Отримувач послуги відпишеться від Newsletter;
    2. зникне можливість пред'явлення вимог Отримувачем послуги або Виконавцем послуги, пов'язаних з Newsletter;
    3. буде прийнято заперечення Отримувача послуги щодо обробки його персональних даних – у випадку, коли підставою обробки даних був законний інтерес Виконавця послуги

– залежно від того, що застосовується в конкретному випадку та що настане пізніше.

    5. Отримувач послуги має право вимагати:

  1. доступу до своїх персональних даних,
  2. їх виправлення,
  3. їх видалення,
  4. обмеження обробки,
  5. перенесення даних до іншого адміністратора
    а також має право:
  6. у будь-який момент заявити заперечення щодо обробки даних, що стосуються його, з причин, пов'язаних з його особливою ситуацією, – щодо обробки його персональних даних, заснованої на ст. 6 п. 1 літ. f GDPR (тобто на законних інтересах, що реалізуються адміністратором).
  7. Для реалізації своїх прав Отримувачу послуги слід звернутися до Виконавця послуги.
  8. Якщо Отримувач послуги вважає, що його дані обробляються незаконно, Отримувач послуги може подати скаргу Голові Управління із захисту персональних даних Польщі.

 

 

§ 5 Прикінцеві положення

  1. Виконавець послуги залишає за собою право змінювати ці правила лише з важливих причин. Важливою причиною вважається необхідність зміни правил, спричинена модернізацією послуги Newsletter або зміною законодавства, що впливає на надання послуги Виконавцем послуги.
  2. Інформація про заплановану зміну правил буде надіслана на електронну адресу Отримувача послуги, вказану в момент підписки на Newsletter, щонайменше за 7 днів до набрання змінами чинності.
  3. Якщо Отримувач послуги не заявить заперечення щодо запланованих змін до моменту набрання ними чинності, вважається, що він їх приймає.
  4. У разі відсутності згоди на заплановані зміни, Отримувачу послуги слід надіслати відповідну інформацію на електронну адресу Виконавця послуги: biuro@mttsystem.pl, наслідком чого буде розірвання договору про надання послуги з моменту набрання чинності запланованими змінами.
  5. Отримувачу послуги заборонено надавати контент протиправного характеру.
  6. У разі, якщо Отримувач послуги не є Споживачем, компетентним буде суд за місцезнаходженням Виконавця послуги.
  7. Договір про надання послуги Newsletter укладається польською мовою.